Gramatică de bază: articolul hotărât și nehotărât (der, die, das / ein, eine), pluraluri simple, formarea propozițiilor afirmative (Subiect + Verb + Rest), construirea întrebărilor (W-Fragen: Wer? Was? Wo? Wann? Warum? Wie?), negarea cu nicht și kein.

 

1. ARTICOLUL HOTĂRÂT: der, die, das

Ce este articolul hotărât?

Articolul hotărât (bestimmter Artikel) se folosește pentru substantive cunoscute, specifice sau deja menționate. Echivalent: „the" în engleză, „-ul/-a" în română.

Genuri gramaticale în germană

Fiecare substantiv în germană are un gen gramatical (masculin, feminin sau neutru) care trebuie învățat împreună cu substantivul.

---

A. MASCULIN — der

Exemple de bază

Articol	Substantiv	Traducere	Propoziție	Traducere propoziție
der	Mann	bărbatul	Der Mann arbeitet.	Bărbatul lucrează.
der	Tisch	masa	Der Tisch ist groß.	Masa este mare.
der	Hund	câinele	Der Hund bellt.	Câinele latră.
der	Apfel	mărul	Der Apfel ist rot.	Mărul este roșu.
der	Stuhl	scaunul	Der Stuhl ist alt.	Scaunul este vechi.
der	Lehrer	profesorul	Der Lehrer erklärt.	Profesorul explică.
der	Garten	grădina	Der Garten ist schön.	Grădina este frumoasă.
der	Kaffee	cafeaua	Der Kaffee ist heiß.	Cafeaua este caldă.

Indicii pentru masculin (nu sunt absolute, dar ajută):

• Substantive terminate în -er: der Lehrer, der Fahrer, der Computer
• Substantive terminate în -en: der Garten, der Wagen
• Zile, luni, anotimpuri: der Montag, der Januar, der Sommer
• Direcții: der Norden, der Süden

---

B. FEMININ — die

Exemple de bază

Articol	Substantiv	Traducere	Propoziție	Traducere propoziție
die	Frau	femeia	Die Frau liest.	Femeia citește.
die	Lampe	lampa	Die Lampe ist neu.	Lampa este nouă.
die	Katze	pisica	Die Katze schläft.	Pisica doarme.
die	Tür	ușa	Die Tür ist offen.	Ușa este deschisă.
die	Blume	floarea	Die Blume ist schön.	Floarea este frumoasă.
die	Tasche	geanta	Die Tasche ist schwer.	Geanta este grea.
die	Zeitung	ziarul	Die Zeitung ist aktuell.	Ziarul este actual.
die	Milch	laptele	Die Milch ist frisch.	Laptele este proaspăt.

Indicii pentru feminin:

• Substantive terminate în -e: die Lampe, die Blume, die Katze
• Substantive terminate în -ung: die Zeitung, die Wohnung, die Übung
• Substantive terminate în -heit: die Freiheit, die Gesundheit
• Substantive terminate în -keit: die Möglichkeit, die Schwierigkeit
• Substantive terminate în -schaft: die Freundschaft, die Wirtschaft
• Substantive terminate în -ion: die Nation, die Religion

---

C. NEUTRU — das

Exemple de bază

Articol	Substantiv	Traducere	Propoziție	Traducere propoziție
das	Kind	copilul	Das Kind spielt.	Copilul se joacă.
das	Haus	casa	Das Haus ist klein.	Casa este mică.
das	Auto	mașina	Das Auto fährt schnell.	Mașina merge repede.
das	Fenster	fereastra	Das Fenster ist zu.	Fereastra este închisă.
das	Buch	cartea	Das Buch ist interessant.	Cartea este interesantă.
das	Wasser	apa	Das Wasser ist kalt.	Apa este rece.
das	Brot	pâinea	Das Brot ist frisch.	Pâinea este proaspătă.
das	Zimmer	camera	Das Zimmer ist sauber.	Camera este curată.

Indicii pentru neutru:

• Diminutive în -chen și -lein: das Mädchen (fata), das Tischlein
• Substantive care încep cu Ge-: das Gemüse, das Getränk, das Geschäft
• Substantive derivate din verbe (infinitive substantivate): das Essen (mâncarea), das Lernen (învățarea)
• Metale: das Gold, das Silber (dar excepții: der Stahl, die Bronze)

---

D. PLURAL — die (pentru toate genurile)

În plural, toate substantivele primesc articolul die, indiferent de genul lor la singular.

Singular	Plural	Traducere	Propoziție plural	Traducere
der Mann	die Männer	bărbații	Die Männer arbeiten.	Bărbații lucrează.
die Frau	die Frauen	femeile	Die Frauen lesen.	Femeile citesc.
das Kind	die Kinder	copiii	Die Kinder spielen.	Copiii se joacă.
der Hund	die Hunde	câinii	Die Hunde bellen.	Câinii latră.
die Lampe	die Lampen	lămpile	Die Lampen sind neu.	Lămpile sunt noi.
das Auto	die Autos	mașinile	Die Autos fahren.	Mașinile merg.

---

2. ARTICOLUL NEHOTĂRÂT: ein, eine

Ce este articolul nehotărât?

Articolul nehotărât (unbestimmter Artikel) se folosește pentru substantive noi, nespecificate sau menționate pentru prima dată. Echivalent: „a/an" în engleză, „un/o" în română.

---

A. MASCULIN — ein

Articol	Substantiv	Traducere	Propoziție	Traducere
ein	Mann	un bărbat	Das ist ein Mann.	Acesta este un bărbat.
ein	Tisch	o masă	Ich kaufe einen Tisch.	Cumpăr o masă.
ein	Hund	un câine	Ich habe einen Hund.	Am un câine.
ein	Apfel	un măr	Ich esse einen Apfel.	Mănânc un măr.
ein	Stuhl	un scaun	Das ist ein Stuhl.	Acesta este un scaun.

Atenție: În acuzativ (complement direct), masculinul devine einen:

• Nominativ: Das ist ein Mann.
• Acuzativ: Ich sehe einen Mann. (Văd un bărbat.)

---

B. FEMININ — eine

Articol	Substantiv	Traducere	Propoziție	Traducere
eine	Frau	o femeie	Das ist eine Frau.	Aceasta este o femeie.
eine	Lampe	o lampă	Ich kaufe eine Lampe.	Cumpăr o lampă.
eine	Katze	o pisică	Ich habe eine Katze.	Am o pisică.
eine	Tür	o ușă	Das ist eine Tür.	Aceasta este o ușă.
eine	Blume	o floare	Ich sehe eine Blume.	Văd o floare.

---

C. NEUTRU — ein

Articol	Substantiv	Traducere	Propoziție	Traducere
ein	Kind	un copil	Das ist ein Kind.	Acesta este un copil.
ein	Haus	o casă	Ich kaufe ein Haus.	Cumpăr o casă.
ein	Auto	o mașină	Ich habe ein Auto.	Am o mașină.
ein	Buch	o carte	Ich lese ein Buch.	Citesc o carte.
ein	Fenster	o fereastră	Das ist ein Fenster.	Aceasta este o fereastră.

---

D. PLURAL — fără articol nehotărât (sau "einige" = câteva)

În germană, pluralul nu are articol nehotărât. Se folosește substantivul fără articol sau cu cuvinte ca „einige" (câteva), „viele" (multe).

Singular	Plural (fără articol)	Traducere	Propoziție
ein Mann	Männer	bărbați	Ich sehe Männer. (Văd bărbați.)
eine Frau	Frauen	femei	Hier sind Frauen. (Aici sunt femei.)
ein Kind	Kinder	copii	Kinder spielen. (Copiii se joacă.)

Cu „einige" sau „viele":

• Ich sehe einige Männer. — Văd câțiva bărbați.
• Hier sind viele Kinder. — Aici sunt mulți copii.

---

3. PLURALURI SIMPLE

Formarea pluralului în germană depinde de gen și terminație. La nivel A1.2, e util să înveți pluralul împreună cu fiecare substantiv.

Tipuri principale de plural

A. Adăugare -e

Singular	Plural	Traducere	Propoziție
der Hund	die Hunde	câinii	Die Hunde bellen.
der Tisch	die Tische	mesele	Die Tische sind groß.
der Tag	die Tage	zilele	Die Tage sind lang.

B. Adăugare -n sau -en

Singular	Plural	Traducere	Propoziție
die Frau	die Frauen	femeile	Die Frauen arbeiten.
die Lampe	die Lampen	lămpile	Die Lampen sind hell.
die Tür	die Türen	ușile	Die Türen sind offen.

C. Adăugare -er (+ uneori umlaut: ä, ö, ü)

Singular	Plural	Traducere	Propoziție
das Kind	die Kinder	copiii	Die Kinder spielen.
das Buch	die Bücher	cărțile	Die Bücher sind neu.
das Haus	die Häuser	casele	Die Häuser sind schön.

D. Doar umlaut (fără terminație)

Singular	Plural	Traducere	Propoziție
der Apfel	die Äpfel	merele	Die Äpfel sind rot.
die Mutter	die Mütter	mamele	Die Mütter kochen.

E. Adăugare -s (cuvinte împrumutate)

Singular	Plural	Traducere	Propoziție
das Auto	die Autos	mașinile	Die Autos fahren.
das Hotel	die Hotels	hotelurile	Die Hotels sind voll.

F. Fără schimbare

Singular	Plural	Traducere	Propoziție
der Lehrer	die Lehrer	profesorii	Die Lehrer erklären.
das Fenster	die Fenster	ferestrele	Die Fenster sind zu.

---

4. FORMAREA PROPOZIȚIILOR AFIRMATIVE

Regula de aur: Verbul pe poziția a doua

În limba germană, verbul conjugat ocupă întotdeauna poziția a doua în propoziția principală.

---

A. Structura de bază: Subiect + Verb + Rest

Nr.	Subiect	Verb	Rest	Traducere
1	Ich	lerne	Deutsch.	Eu învăț germană.
2	Der Mann	kauft	ein Auto.	Bărbatul cumpără o mașină.
3	Die Frau	arbeitet	in Berlin.	Femeia lucrează în Berlin.
4	Das Kind	spielt	im Garten.	Copilul se joacă în grădină.
5	Wir	wohnen	in München.	Locuim în München.
6	Die Kinder	essen	Äpfel.	Copiii mănâncă mere.
7	Mein Vater	liest	die Zeitung.	Tatăl meu citește ziarul.
8	Meine Schwester	trinkt	Kaffee.	Sora mea bea cafea.

---

B. Inversiune: când propoziția începe cu un complement

Când un element altul decât subiectul (timp, loc, etc.) este pe prima poziție, verbul rămâne pe poziția a doua, iar subiectul vine după verb.

Structura: Element (1) + Verb (2) + Subiect (3) + Rest

Nr.	Element (1)	Verb (2)	Subiect (3)	Rest	Traducere
1	Heute	lerne	ich	Deutsch.	Astăzi învăț germană.
2	Morgen	gehe	ich	zur Arbeit.	Mâine merg la muncă.
3	In Berlin	wohnen	wir	seit 2020.	În Berlin locuim din 2020.
4	Am Montag	beginnt	der Kurs		Luni începe cursul.
5	Jeden Tag	trinke	ich	Kaffee.	În fiecare zi beau cafea.
6	Im Garten	spielen	die Kinder		În grădină se joacă copiii.

---

5. CONSTRUIREA ÎNTREBĂRILOR

A. Întrebări DA/NU (Ja/Nein-Fragen)

Structura: Verb + Subiect + Rest?

Întrebare	Traducere	Răspuns posibil
Kommst du morgen?	Vii mâine?	Ja, ich komme. / Nein, ich komme nicht.
Wohnst du in Berlin?	Locuiești în Berlin?	Ja, ich wohne in Berlin.
Ist das ein Tisch?	Este asta o masă?	Ja, das ist ein Tisch.
Lernen Sie Deutsch?	Învățați germană?	Ja, ich lerne Deutsch.
Arbeitet er heute?	Lucrează el astăzi?	Nein, er arbeitet nicht.
Haben Sie Kinder?	Aveți copii?	Ja, ich habe zwei Kinder.
Spielt das Kind?	Se joacă copilul?	Ja, das Kind spielt.

---

B. W-FRAGEN (Întrebări cu cuvinte-cheie)

Structura: W-cuvânt + Verb + Subiect + Rest?

1. Wer? — Cine?

Întrebare	Răspuns	Traducere răspuns
Wer ist das?	Das ist mein Bruder.	Acela este fratele meu.
Wer kommt morgen?	Maria kommt morgen.	Maria vine mâine.
Wer arbeitet hier?	Der Lehrer arbeitet hier.	Profesorul lucrează aici.

2. Was? — Ce?

Întrebare	Răspuns	Traducere răspuns
Was machst du?	Ich lerne Deutsch.	Învăț germană.
Was ist das?	Das ist ein Tisch.	Aceasta este o masă.
Was isst du?	Ich esse einen Apfel.	Mănânc un măr.
Was trinkst du?	Ich trinke Kaffee.	Beau cafea.

3. Wo? — Unde?

Întrebare	Răspuns	Traducere răspuns
Wo wohnst du?	Ich wohne in Berlin.	Locuiesc în Berlin.
Wo ist der Bahnhof?	Der Bahnhof ist hier.	Gara este aici.
Wo arbeitest du?	Ich arbeite in München.	Lucrez în München.
Wo ist die Katze?	Die Katze ist im Garten.	Pisica este în grădină.

4. Wann? — Când?

Întrebare	Răspuns	Traducere răspuns
Wann kommst du?	Ich komme morgen.	Vin mâine.
Wann beginnt der Kurs?	Der Kurs beginnt um 9 Uhr.	Cursul începe la ora 9.
Wann fährst du nach Berlin?	Ich fahre am Montag.	Plec luni.

5. Warum? — De ce?

Întrebare	Răspuns	Traducere răspuns
Warum lernst du Deutsch?	Weil ich in Deutschland arbeite.	Pentru că lucrez în Germania.
Warum kommst du nicht?	Weil ich keine Zeit habe.	Pentru că nu am timp.
Warum ist die Tür zu?	Weil es kalt ist.	Pentru că e frig.

6. Wie? — Cum?

Întrebare	Răspuns	Traducere răspuns
Wie heißt du?	Ich heiße Maria.	Mă numesc Maria.
Wie geht es dir?	Mir geht es gut.	Mă simt bine.
Wie alt bist du?	Ich bin 25 Jahre alt.	Am 25 de ani.
Wie kommst du zur Arbeit?	Ich fahre mit dem Bus.	Merg cu autobuzul.

---

6. NEGAREA: nicht vs. kein

A. nicht — neagă verbul, adjectivul sau întreaga propoziție

Când folosim nicht?

• Pentru a nega verbul sau acțiunea.
• Pentru a nega un adjectiv.
• Pentru a nega un substantiv cu articol hotărât (der/die/das).

Plasarea lui nicht:

• După verbul conjugat (dacă negăm acțiunea generală).
• Înainte de partea pe care o negăm (adjectiv, complement).

---

Exemple detaliate cu nicht

Propoziție afirmativă	Propoziție negativă	Traducere
Ich lerne Deutsch.	Ich lerne nicht Deutsch.	Nu învăț germană.
Ich arbeite heute.	Ich arbeite heute nicht.	Nu lucrez astăzi.
Er kommt morgen.	Er kommt nicht morgen.	El nu vine mâine.
Das Buch ist neu.	Das Buch ist nicht neu.	Cartea nu este nouă.
Sie wohnt in Berlin.	Sie wohnt nicht in Berlin.	Ea nu locuiește în Berlin.
Die Lampe ist schön.	Die Lampe ist nicht schön.	Lampa nu este frumoasă.
Ich lese das Buch.	Ich lese das Buch nicht.	Nu citesc cartea.
Der Kaffee ist heiß.	Der Kaffee ist nicht heiß.	Cafeaua nu este caldă.

---

B. kein / keine / keinen — neagă un substantiv care ar avea articol nehotărât

Când folosim kein?

• Pentru a nega un substantiv cu articol nehotărât (ein/eine).
• Pentru a nega un substantiv fără articol.
• Înseamnă „niciun/nici o".

Acordul lui kein

Gen / Caz	Forma negativă	Exemplu
Masculin Nominativ	kein	Das ist kein Mann.
Masculin Acuzativ	keinen	Ich sehe keinen Mann.
Feminin (ambele cazuri)	keine	Das ist keine Frau.
Neutru (ambele cazuri)	kein	Das ist kein Kind.
Plural (toate genurile)	keine	Ich habe keine Kinder.

---

Exemple detaliate cu kein

Propoziție afirmativă	Propoziție negativă	Traducere
Ich habe ein Auto.	Ich habe kein Auto.	Nu am (nicio) mașină.
Das ist eine Lampe.	Das ist keine Lampe.	Aceasta nu este o lampă.
Ich sehe einen Hund.	Ich sehe keinen Hund.	Nu văd niciun câine.
Wir haben ein Kind.	Wir haben kein Kind.	Nu avem copil.
Er hat eine Katze.	Er hat keine Katze.	El nu are pisică.
Ich habe Kinder.	Ich habe keine Kinder.	Nu am copii.
Das ist ein Tisch.	Das ist kein Tisch.	Aceasta nu este o masă.
Ich trinke einen Kaffee.	Ich trinke keinen Kaffee.	Nu beau cafea.
Ich habe Zeit.	Ich habe keine Zeit.	Nu am timp.
Ich habe Geld.	Ich habe kein Geld.	Nu am bani.

---

C. Diferența: nicht vs. kein — Când folosim ce?

Situație	Folosim	Exemplu cu traducere
Negăm verbul	nicht	Ich arbeite nicht. (Nu lucrez.)
Negăm adjectivul	nicht	Das ist nicht schön. (Asta nu e frumos.)
Negăm substantiv cu articol hotărât (der/die/das)	nicht	Ich lese das Buch nicht. (Nu citesc cartea.)
Negăm substantiv cu articol nehotărât (ein/eine)	kein	Ich habe kein Buch. (Nu am carte.)
Negăm substantiv fără articol	kein	Ich habe keine Zeit. (Nu am timp.)
Negăm plural (fără articol)	keine	Ich habe keine Kinder. (Nu am copii.)

---

Exemple comparative nicht vs. kein

Situație	Cu nicht	Cu kein
Substantiv cu articol hotărât	Ich lese das Buch nicht. (Nu citesc cartea.)	—
Substantiv cu articol nehotărât	—	Ich lese kein Buch. (Nu citesc nicio carte.)
Negare verb	Ich arbeite nicht. (Nu lucrez.)	—
Negare adjectiv	Das ist nicht gut. (Nu e bine.)	—
Substantiv fără articol	—	Ich habe keine Zeit. (Nu am timp.)
Plural	—	Ich habe keine Freunde hier. (Nu am prieteni aici.)

---

REZUMAT COMPLET

✅ der = masculin (der Mann, der Tisch, der Hund)
✅ die = feminin (die Frau, die Lampe, die Katze)
✅ das = neutru (das Kind, das Haus, das Auto)
✅ die = plural (die Männer, die Frauen, die Kinder)

✅ ein = masculin și neutru nehotărât (ein Mann, ein Kind)
✅ eine = feminin nehotărât (eine Frau)
✅ einen = masculin acuzativ (Ich sehe einen Mann.)

✅ Plural = învață fiecare substantiv cu pluralul lui (der Hund → die Hunde)

✅ Propoziție afirmativă = Subiect + Verb (poziția 2) + Rest
✅ Inversiune = Element (1) + Verb (2) + Subiect (3) + Rest

✅ Întrebări da/nu = Verb + Subiect + Rest?
✅ W-Fragen = W-cuvânt + Verb + Subiect + Rest?

• Wer? = Cine?
• Was? = Ce?
• Wo? = Unde?
• Wann? = Când?
• Warum? = De ce?
• Wie? = Cum?

✅ nicht = neagă verb, adjectiv, substantiv cu articol hotărât
✅ kein/keine/keinen = neagă substantiv cu articol nehotărât sau fără articol